 |
 |
Brukermeny |
 |
|
|
Hovedmeny |
|
|
|
Cercle norvégien |
|
Bor du i Paris og har lyst til å treffe andre norsk-talende, bør du ta en tur til 242 rue de Rivoli!
Ta en titt på hjemmesiden HER
|
|
|
|
|
|
Carpe diem ... |
|
|
|
Hvem er på nett? |
|
Det er nå 21 gjest(er) og 0 bruker(e) online.
Du er en anonym bruker. Du kan registrere deg gratis ved å fylle ut dette skjemaet |
|
|
|
|
|
Aktivitets-kalender |
|
Enten du bor i Norge, i
Frankrike eller andre steder:
Sett inn i kalenderen aktiviteter som
har forbindelse med
norsk/franske forhold!
Trykk HER |
|
|
|
|
|
Søk |
|
|
|
Languages |
|
|
|
NRK - Alltid nyheter |
|
|
|
|
Kulturelle ulikheter i hverdagen |
|
Postet Søndag 13 januar @ 11:21 av admin |
 
Oppholder du deg i et annet land i lengre perioder, er det ikke bare selve språket som kan skape vansker for deg i hverdagen, men også manglende kunnskaper om hvordan du skal bruke det du kan i ulike situasjoner.
I alle folkegrupper forventer man at fremmede skal oppføre seg slik som dem; i alle tilfeller dersom en utlending man kjenner har hatt litt tid på seg til å plukke opp kulturelle ulikheter. Folk som reiser mye og som bor utenlands i jobbsammenheng, er nok mer vare på hva som kan skille mellom medtatte reflekser og de små nyansene som kreves av både kroppspråk og språket ellers. For all del, man kommer langt med smil og vennlig oppførsel, også her i Frankrike, dessuten er mange nordmenn i Frankrike så drevne både i fransk og sosiale regler her at de heller reagerer på norsk væremåte når de tar en norgestur.
 Det er likevel ikke tvil om at du får mer ut av oppholdet og føler deg friere i omgang med franskmenn hvis du er litt usikker eller hvis du tenker på å bosette deg i dette landet. Noe kan du lære på forhånd, det meste må du observere på stedet.
Generelle regler
En gang i fjern fortid, virker det som, hilste nordmenn på både kjente og fremmede og utvekslet noen setninger; i alle fall av ren høflighet. I dette landet som i de aller fleste andre land i Europa, gjelder dette ennå. Man hilser klart og tydelig på naboer, holder dører åpne hvis det kommer noen rett bak og forsøker å fange blikket deres for et smil og et nikk. Hvis da ikke situasjonen krever at du skal håndhilse ...
En søndagsmiddag med venner
Når håndhilser man og med hvem?
Det er litt problematisk å gi generelle regler for hvem man skal håndhilse på. I alle tilfeller alltid når man møter venner og arbeidskolleger, og også naboer dersom man vi slå av en prat og stanser. En god regel er å holde høyrehånden klar i mange situasjoner i dagliglivet; det kan hjelpe å bare vise takknemlighet for en liten tjeneste. Dessuten legger man alltid til "ça va?" /sa va/ (hvordan står det til?), uten noen forpliktelse på å vente til den andre kommer med lange utredninger om hvordan det virkelig står til.
Hvem klemmer man ?
Selvsagt familie og nære venner, men også arbeidskolleger av det annet kjønn. Menn bør raskt begynne å gjøre en "bise" /biz/ overfor kvinner man treffer ofte; det blir regnet som stivt og uhøflig å bare ta dem i hånden; da vel og merke etter første gangs presentasjon. Mannfolk klemmer hverandre dersom de er i familie eller hvis de er veldig nære venner. Likevel, noen miljøer har litt avvikende skikker; her gjelder det å observere hva som er god skikk.
På bar.
Du bør fortest mulig få deg en stambar i området der du bor. Ikke for å bruke penger på mer enn en kaffekopp, men for å komme franskmenn lettere inn på livet. Nå kan jo du som ikke-røyker gjøre det uten problemer; ingen røyker lenger i barer og på restauranter. Røykeloven fra 1 januar 2008 virker utmerket.
En trivelig og vellykket bar har vennlige eiere og sympatiske kunder. Le patron håndhilser du alltid på som første mann eller gir en klem hvis du er kvinne; la patronne (hvis hun finnes) gir du en klem hvis du har pratet med henne før. De samme hilsningsritualene gjelder for alle i baren som du har sett og utvekslet et par ord med før; i alle tilfeller hvis du forstår at de er stamkunder.
Nå er du klar til en intensiv språkundervisning i muntlig, moderne fransk og kan det meste av fraser og omgangsfransk etter kort tid. Trenger du tips om ett eller annet, er faktisk vanskeligheten å skille mellom alle de gode rådene du får. Nå er du opptatt i stammen og kan møte enda vanskeligere kommunikasjonskrav - hvis du vil.
|
|
|
|
|
| |
|
Logg inn |
|
| Er du ikke bruker ennå? Du kan bli bruker på en enkel måte. Som registrert bruker har du flere fordeler, og det er gratis å registrere seg! |
|
|
|
|
|
Relaterte linker |
|
|
|
Artikkelens poengsum |
|
Gjennomstnitt: 5
Stemmer: 2
|
|
|
|
|
|
Alternativ |
|
|
|
| "Kulturelle ulikheter i hverdagen" | Logg inn/opprett konto | 0 kommentarer |
|
| | Kommentarer eies av respektive poster. Vi tar ikke ansvar for innholdet av disse! |
|
|
|
|
|
|
Ingen kommentarer er tillatt for anonyme besøkende. Vennligst registrer deg |
|
|
|
|
|
|
